Ce sont d’abord de vrais écouteurs sans fil : réduction active de bruit jusqu’à -45 dB, 24 heures d’écoute avec le boîtier, un son immersif pour la musique et les appels. Mais ils font une chose de plus : grâce à l’assistant IA de l’application Smart Life, ils traduisent une conversation en temps réel dans 60 langues, transcrivent ce qui se dit et en génèrent des résumés. Un son immersif dans un monde sans barrières.
Points clés
Traduction en temps réel — 60 langues prises en charge
Mode conversation face-à-face — chacun garde un écouteur et parle sa langue
Transcription en temps réel — ce qui se dit s’écrit
Résumés automatiques — l’IA condense une conversation ou une réunion
Réduction active de bruit jusqu’à -45 dB — le bruit de fond s’efface
24 heures d’écoute avec le boîtier, 6 heures par charge d’écouteurs
Recharge USB-C — câble inclus, environ 1 h 30 pour une charge complète
Boîtier à écran — état de charge visible d’un coup d’œil
Compatible iOS et Android
La traduction, concrètement
L’intérêt n’est pas de traduire un mot dans une application : c’est de tenir une conversation sans que personne n’ait à sortir son téléphone toutes les dix secondes.
Le mode conversation face-à-face est le plus parlant : vous gardez un écouteur, votre interlocuteur prend l’autre. Vous parlez français, il entend sa langue ; il répond, vous entendez la vôtre. L’échange reste fluide, et surtout il reste un échange — les regards, le rythme, les hésitations, tout ce qu’un écran entre deux personnes fait disparaître.
La transcription en temps réel écrit ce qui se dit, ce qui sert autant en voyage qu’en réunion : vous récupérez le texte, et l’IA peut en produire un résumé ou un fichier. Soixante langues sont prises en charge.
Ces fonctions passent par l’application Smart Life, que vous téléchargez gratuitement via le QR code de la notice. Elles s’appuient sur un traitement en ligne : prévoyez une connexion internet pour en profiter pleinement.
Le silence, d’abord
Une traduction n’a de valeur que si l’on entend correctement. C’est le rôle de la réduction active de bruit, annoncée jusqu’à -45 dB : le moteur d’un avion, la rumeur d’un hall de gare, la climatisation d’un bureau s’effacent. Deux conséquences directes — vous comprenez mieux votre interlocuteur, et vous pouvez écouter moins fort, ce qui est le meilleur réflexe pour préserver votre audition sur la durée.
La même ANC sert évidemment à la musique, aux podcasts et aux appels : ces écouteurs ne sont pas un gadget de voyage rangé entre deux vols, ils s’utilisent tous les jours.
L’autonomie
Comptez environ 6 heures d’écoute sur une charge d’écouteurs, et 24 heures au total en comptant les recharges dans le boîtier — soit une semaine d’usage courant, ou une longue journée de déplacement sans chercher de prise.
La recharge se fait en USB-C (câble fourni, adaptateur secteur non inclus) et prend environ 1 h 30. Le boîtier à écran affiche l’état de charge : vous savez avant de partir ce qu’il vous reste, au lieu de le découvrir en cours de route.
Caractéristiques techniques
Compatibilité : iOS et Android
Réduction de bruit active : -45 dB
Temps d’écoute avec le boîtier : environ 24 heures
Autonomie des écouteurs sans recharge : environ 6 heures
Temps de charge : environ 1 h 30
Charge : USB-C (câble inclus — adaptateur secteur non inclus)
Portée sans obstacle : 10 m
Boîtier de charge : avec écran d’affichage
Application : Smart Life (iOS et Android)
Langues prises en charge : 60
Fonctions IA : traduction en temps réel, transcription, mode conversation face-à-face, résumés, création de fichiers
Contenu de la boîte
1 × Paire d’écouteurs sans fil KYF
1 × Boîtier de charge à écran
1 × Câble USB-C
1 × Notice d’utilisation avec QR code de téléchargement de l’application
Adaptateur secteur non inclus.
Idéal pour
Voyages et séjours à l’étranger — commerces, taxis, hôtels, demandes de route
Déplacements professionnels et rendez-vous internationaux
Réunions à traduire ou à transcrire, puis à résumer
Étudiants en échange, cours et conférences en langue étrangère
Métiers en contact avec un public multilingue — accueil, tourisme, santé, commerce
Familles binationales et proches ne partageant pas la même langue
Usage quotidien — musique, podcasts, appels, transports
Avion, train et open space, grâce à la réduction active de bruit
Garantie et conformité
Marque française — KYF, service client et SAV en France. Tél. 09 87 47 98 82.
Garantie légale de conformité 2 ans (art. L.217-3 et suivants du Code de la consommation) et garantie des vices cachés (art. 1641 et suivants du Code civil).
Produit conforme CE — directives RED (équipements radio), CEM et RoHS.
Batteries lithium conformes à la norme de sécurité UN 38.3 pour le transport.
Produit et emballage recyclables — à déposer en magasin ou en déchèterie. Points de collecte sur quefairedemesdechets.fr. Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil.
Produit soumis à la filière DEEE : ne pas jeter avec les ordures ménagères.
Les fonctions de traduction, transcription et résumé reposent sur l’application Smart Life et sur un traitement en ligne : une connexion internet est nécessaire. Consultez la politique de confidentialité de l’application avant d’utiliser ces fonctions pour des conversations sensibles.
À pleine puissance, l’écoute prolongée des écouteurs peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
